Open a PDF, then add text, rectangles, or images on top of it before saving.